由北京到凡尔赛宫： V.W.S.珍藏

佳士得将于12月13及14日呈献一批独特珍藏，包括290件拍品，总估价为700万至1,100万欧元。拍卖包括一批令人惊艳的珍贵白玉和黄玉工艺精品，也有精彩纷呈的经典欧洲家具和多件十八世纪法国杰作，以及精选的高级订制服装珍藏。V.W.S.珍藏诉说一个家庭逃离沙俄迫害，其后成就辉煌的非凡故事。珍藏涵盖各种风格、地区和时代，展现东西方不同文化与文明之间令人意想不到的连系。这个珍藏以极致典雅的美学作为重点，透现优雅脱俗品味，彷佛藉此回应动荡的二十世纪。

(埃德蒙·德瓦尔(Edmund de Waal)，《Letters to Camondo》，

第 81 页， Penguin Random House Vintage 出版；巴黎装饰艺术博物馆 －影片由安娜·克拉利亚·奥斯塔森科(Anna-Claria Ostasenko)拍摄；埃德蒙·德瓦尔着）

这个家族的旅程由1903年开始，当时东清铁路（俄国期盼已久的西伯利亚铁路东部支线）刚好完工，这个家庭与许多人一样逃离沙皇帝国，以摆脱政治迫害和反犹太主义。他们其后定居中国最北的城市哈尔滨，并由1906年起经营生意。与其他人一样，这个家族被这里的希望所吸引，而在这里安身立命。当时，哈尔滨是满洲的经济文化重镇，这个繁华的城市早已成为大批犹太人的安身之地。作为一家之主的父亲学养甚佳、思想开明，而且擅长多国语言，他很适应在哈尔滨的生活，创业后不久已非常成功，因而深受敬重。1932年，日本入侵满洲，令这个家族与许多人被迫逃亡，后来落户上海。由于生意的缘故，这位成功的商人带同家人先后于香港、北美和其他亚洲国家长期旅居，他们更由20世纪30年代开始搜罗中国艺术品，珍藏不断发展壮大，一直由家族后人保护。这个珍藏得以在历史巨变中留存下来，成为东西方之间的重要桥梁，传承逾一个世纪的藏品体现文化传统的精髓和精神。这位藏家彷佛跟随历史学家的步伐 ， 按照历史学家伊万·雅布隆卡(Yvan Jablonka)提出的原则探究作品的来源：“研究、游历、发掘、细读、摸索、遇见、收集证词和文献，渴望奉献自己和学习如何欣赏事物”(1)。这次拍卖的珍藏极富象征意义，而且藏品的品相极佳，甚具代表性。

*(1) 伊万·雅布隆卡著，〈Le Trésor des Ephrussi, raisonnement historique et littérature〉，《La Vie des idées》，2012年3月6日。

自古以来，玉石也是中华文化的重要基础，象征高贵、完美和长生等吉祥之意，与中华民族的核心精神密不可分。20世纪30年代，藏家于上海开始收藏中国瓷器、鼻烟盒和一批令人惊艳的玉器。精美的白玉、黄玉和青白玉藏品数量庞大，而且为质量非凡的御制珍宝，充分体现藏家眼光独到、知识渊博。珍藏中的多件玉器均源自中华文化最为鼎盛的乾隆时期，琳琅满目的臻品必定教品味鉴赏家亦为之眼前一亮。1963至1964年，来自此珍藏的数件珍品曾于伦敦推出拍卖，而今年12月，佳士得将于巴黎首次呈献整个珍藏。

（左）清乾隆 白玉福寿纹奁 估价：300,000-500,000 欧元

（右）清乾隆 白玉福寿喜庆笔洗 估价：300,000-500,000 欧元

丹尼尔·帕斯格里莫创意布置的贵族装潢

在丹尼尔·帕斯格里莫(Daniel Pasgrimaud)设计的华丽空间里，家族最珍视的臻美中国艺术珍品与法式家具杰作互相映衬。帕斯格里莫曾为罗浮宫、多位品味藏家和眼光独到的审美家效力，是二十世纪下半叶才华横溢的低调室内设计师。

他将中西杰作创意结合，以教人叹为观止的室内装潢巧妙衬托家族的珍藏，成就其历来最赏心悦目的家居布置。以青绿色为主色的华丽客厅，把众人的目光引领至一扇巧夺天工的科罗曼德亮漆屏风。

帕斯格里莫从单色中国瓷器的和暖色调汲取灵感，为饭厅营造出温馨精致、亲切宜人的气氛。无论是采用纯日式装潢的小型饭厅、重现庞贝古城辉煌气派的大厅，还是采用新伊特拉斯坎文明风格的客厅，每个房间也是无匹创意与优雅风格的结晶。

设计师透过组合精彩杰作与稀世珍藏，为精雕细琢的家具注入生命力，当中包括由安德烈·查尔斯·布勒（André-Charles Boulle ，路易十四的御用细木工匠）制作的一对镶嵌底座、亚当·韦斯韦勒(Adam Weisweiler)制作的书桌、皮埃尔·马克雷(Pierre Macret)设计的柜子，以及戴维·伦琴（David Roentgen，曾为俄国女皇和路易十六效力）的佳作。珍藏汇聚了多位古典装饰艺术名匠的力作，令人想到于贝尔·德·纪梵希(Hubert de Givenchy)的脱俗品味。

佳士得最近更曾举办一场难忘的纪梵希珍藏拍卖，展示他对古典家具的热爱。这位传奇时装设计师兼藏家也与建立这个珍藏的家族认识多年，这段友谊建基于双方同样讲究的出众品味，以及对生活的艺术与时尚的欣赏。

珍藏亦带来多件 1980 至 1990 年代的高级订制服装，体现藏家的脱俗品味与优雅生活风格。这些珍藏反映藏家与多位著名时装设计师的密切关系和友谊，包括于贝尔·德·纪梵希、伊夫·圣罗兰(Yves Saint Laurent)和让-路易·雪莱(Jean-Louis Scherrer)。佳士得将于今年 12 月的拍卖中呈献 40 多件华丽裙装，当中包括一件由香奈儿设计的「Coromandel」系列精致刺绣大衣，来自 1996年秋冬高级订制系列，可以被视为向这个藏家家族和谐融合中西方精髓的精神致敬。由 Lesage 刺绣工坊添上华美刺绣的伊夫·圣罗兰外套，则直接从艺术家乔治·布拉克(Georges Braque)汲取灵感，同样不容错过。伊夫·圣罗兰为 1988 年春夏系列设计这件外套，向其最欣赏的几位艺术家致敬。在 2019年 11 月，伊夫·圣罗兰以梵高(Van Gogh)名作为灵感的向日葵外套（同样由 Lesage 刺绣工坊制作刺绣）于佳士得巴黎推出，刷新拍卖纪录。