首届希克奖及“希克中国艺术研究资助计划”奖项得主 及获选研究学人诞生，HUBLOT支持并见证

首届希克奖得主杨嘉辉（Samson Young）

瑞士知名制表品牌HUBLOT宇舶表贯彻“宇舶爱艺术”（HUBLOT Loves Art）的理念，历年来与不同领域的艺术家及单位合作，对艺术界发展作出影响深远的贡献。今年，HUBLOT宇舶表全力支持由位于西九文化区、致力收藏二十及二十一世纪视觉文化作品的香港博物馆M+主办的首届希克奖及“希克中国艺术研究资助计划”的网上公布。奖项得主及获选研究学人已于2020年5月13日（星期三）在 www.youtube.com/mplusmuseum 分别公布。

首届希克奖得主杨嘉辉作品《消音状况#22：消音的柴可夫斯基第五交响 曲》展览现场照片

两年一度的希克奖由M+于2018年创立，其前身为乌利·希克于1998年在中国创办的中国当代艺术奖（CCAA），旨在表彰大中华区重要的艺术创作，开放予在大中华地区出生或工作的艺术家参加，致力把此地区百花齐放的杰出艺术创作呈现人前，并向国际推广。首届希克奖得主杨嘉辉凭《消音状况#22：消音的柴可夫斯第五交响曲》获评审团垂青，希克奖评审认为“杨嘉辉凭着他曾受作曲训练的背景，以声音为素材创作出富有实验性的作品。他把管弦乐队演奏的旋律静音，借此凸显那些原本不被注意的声音。杨嘉辉以幽默元素，促使观众将注意力集中在通常被忽视或忽略的事物上，并对音乐本质和集体宏图提出质疑。通过消除主导声音，作品反映了当前政治动态的多种元素。”希克奖得主将获颁港币50万元奖金，而其余五位入围艺术家则各获港币10万元奖金。该装置作品现与其余五位入围艺术家的作品一同于M+展亭“希克奖2019”展览中展出，展期至2020年5月17日。

同样是两年一度，由M+举办的“希克中国艺术研究资助计划”则延续了CCAA中国当代艺术评论奖的工作，以M+藏品系列为素材，支持聚焦中国艺术的全新研究。首届计划的研究主题为1980年代中国前卫艺术的起源。首届获选研究学人为驻居北京的独立策展人杨紫，其研究项目为“弥散性宗教与1980年代中国前卫艺术的起源”，计划评审认为“杨紫提出的研究着眼于美学、传统和信仰体系，凸显那些在中国当代艺术发展中容易被忽视的部分。我们相信他的研究将为整个M+希克藏品及M+藏品系列开辟崭新的研究领域，而从更广泛的层面说，可以提供理解和审视中国当代艺术的新角度”。首届“希克中国艺术研究资助计划”获选研究学人将会获得港币20万元的资助，并将于未来数月内开始研究，同时计划于2020年年底发表论文及举行公开演讲。

首届“希克中国艺术研究资助计划”研究学人杨紫

“看到首届希克奖和研究资助计划圆满举行，我感到十分欣喜。希克奖的涵盖面广及全球，体现了中国当代艺术超越国界的特点，并使世界各地观众都有机会接触来自大中华地区艺术家的作品。希克奖延续CCAA的成果，在关于当今重要艺术实践的对话中发出清晰的声音。希克研究资助计划则承接CCAA中国当代艺术评论奖的重要工作，是一项致力推动崭新研究的实验计划，无疑将对此地区的艺术生态大有贡献。”

乌利·希克

艺术收藏家

“在首次评委会议上，我们集中商议“希克奖2019”展览中每件作品的优点，与各入围艺术家分别面谈，并讨论了他们在这些作品以外的整体艺术实践。这次呈现的入围艺术家作品，淋漓尽致地反映了大中华地区当代艺术的现况。我们很高兴能够表彰杨嘉辉出类拔萃的精妙作品。谨此向他致以衷心祝贺，并感谢所有入围艺术家。”

华安雅

M+博物馆馆长兼希克奖联合主席

“HUBLOT宇舶表十分荣幸能够参与首届希克奖及“希克中国艺术研究资助计划”，并在这个关键时刻支援奖项的网上公布事宜。大中华区不单是品牌的重要根据地，同时是现代艺术的世界中心。宇舶表过去曾经多次与区内的艺术家合作推出腕表，并支持当地艺术发展。希克奖向世界展示当代中国艺术，让世界各地的观众有机会可以接触大中华地区艺术家的作品，这个信念与品牌不谋而合，品牌未来将会继续支持中国艺术的发展。”

里卡多•瓜达鲁普

宇舶表首席执行官